smells like nirvana

fRAnces FArmer will hAVE HER reVENge on SEATTle

Dans " Serve The Servants ", tu chantes : "I tried bard to have a father But instead I had a dad" (" J'ai essayé dur d'avoir un père Mais à la place j'ai eu un papa "). Fais-tu attention à ne pas commettre les mêmes erreurs en tant que père que celles qui ont pu être commises par le tien ?

Kurt : Non, car mon père et moi sommes radicalement différents. Je me sais capable de montrer beaucoup plus d'affection que lui. Même si Courtney et moi devions divorcer un jour, je ne permettrai jamais que nous nous retrouvions dans une situation où Frances pourrait être témoin de nos prises de bec. Ce type de rapports conflictuels peut sérieusement perturber un enfant, et ceci se produit habituellement parce que les parents ne sont pas à la hauteur. Je ne crois pas que Courtney et moi soyons si tarés que ça. Nous avons tous deux tellement manqué d'amour et en avons tellement besoin que, s'il y a un but que nous nous sommes fixé, c'est bien d'offrir à Frances autant d'amour et de soutien que nous pouvons. C'est la seule chose que je connaisse qui ne changera jamais.

Comment étaient vos relations, au sein de Nirvana, cette dernière année ?

Kurt : Quand je prenais de la came, elles étaient très mauvaises. Aucune communication n'était possible entre nous. Krist et Dave ne comprenaient pas la nature de mon problème. Ils n'ont jamais pris de drogue et ils avaient la même opinion à l'égard de l'héroïne que moi à l'époque où je n'avais pas commencé à me shooter. C'était attristant, on ne se parlait quasiment plus. Ils craignaient le pire, comme beaucoup de gens, je suppose, et je ne peux guère les en blâmer. Mais rien n'est jamais aussi mauvais que ça en a l'air. Heureusement, depuis que je suis clean, tout est redevenu à peu près normal. A l'exception de Dave. Il m'inquiète, car il continue à avoir l'impression qu'il peut être remplacé à tout moment. Il a l'impression...


Qu'il n'a pas réussi son audition ?

Kurt : Oui, et je ne comprends pas ça. J'essaie de le complimenter autant que je peux, et pourtant je ne suis pas quelqu'un qui suis naturellement enclin à le faire, en particulier pendant les répétitions. " Faisons ce morceau, faisons celui-là, refaisons celui ci... ", c'est tout, mais Dave a apparemment besoin d'être rassuré de temps à autre. J'ai remarqué ça, et, depuis, je m'efforce de le faire plus souvent.


C'est donc toi qui tires les ficelles ?

Kurt : Oui, je leur demande leur avis, mais c'est moi qui détiens le pouvoir final de décision. Ça me fait tout drôle de m'entendre dire ça, ça paraît égocentrique. Mais on ne s'engueule jamais. Dave, Krist et moi n'avons jamais haussé la voix. Ce n'est pas parce qu'ils n'osent pas ouvrir la bouche, car je les incite au contraire à s'exprimer et à discuter avec moi, mais, au bout du compte, on arrive tous aux mêmes conclusions.

Certains sujets n'ont-ils pas donné lieu à des discussions plus animées que d'autres ?

Kurt : Si, les royalties. Je touche 100% des droits d'auteur pour les paroles et 75% pour la musique. Ça me semble honnête. Et quand je me suis mis à avoir de graves problèmes de drogue, la question des royalties a refait surface. Krist et Dave pensaient que j'allais me montrer plus gourmand, que j'allais désormais leur supprimer les droits d'auteurs et les payer en salaires. Mais, même à ce moment-là, personne n'a poussé de gueulante. En outre, tout le reste est partagé équitablement entre nous.

Compte tenu de tes réticences à l'idée de jouer " Smells Like Teen Spirit " et de continuer éternellement à composer le même genre de morceaux, envisages-tu parfois ce que pourrait être ton existence sans Nirvana ? Pourrais-tu poursuivre ta route tout seul ?

Kurt : Je ne pense pas que je puisse faire un truc en solo - comme le Kurt Cobain Project.


Pourquoi pas ? Tu ne trouves pas que ça sonne bien ?

Kurt : Non (Rires) Mais, oui, j'aurais envie de bosser avec des gens qui font des choses diamétralement opposées à ce que je fais, des choses qui seraient à des années lumière de Nirvana.

Ça ne me paraît guère de bon augure pour l'avenir de Nirvana et le type de musique que vous faites ensemble...

Kurt : C'est précisément ce que j'ai essayé de dire à demi-mot tout au long de cette interview. Nous sommes presque au bout du rouleau, car nous en sommes arrivés au stade où tout est répétitif. Nous n'avons plus rien vers quoi tendre, ni plus rien à espérer. Les meilleurs moments que nous avons passés remontent à l'époque de la sortie de Nevermind et de la tournée des clubs qui a suivi. Ils étaient bondés, l'album commençait à marcher fort, et il y avait une espèce d'énergie qui flottait dans l'air. Quelque chose de très spécial s'est produit à ce moment-là. Je déteste dire ça, mais je vois mal comment ce groupe pourrait encore sortir plus de deux albums, à moins que nous ne fassions d'énormes efforts pour découvrir de nouveaux horizons. Regardons la réalité en face : quand les mêmes gens font toujours les mêmes choses, ils s'auto-limitent. J'ai très envie de partir dans d'autres directions, et je sais que Krist et Dave sont du même avis, mais j'ignore si nous serons capables de le faire ensemble. ce qui est clair, c'est que je ne veux pas sortir un disque qui ressemble aux trois précédents. Je sais qu'on en fera au moins un autre et j'ai une idée assez précise de la façon dont il sonnera il sera éthéré et acoustique, comme le dernier REM. Si seulement je pouvais écrire d'aussi bons morceaux qu'eux... je ne sais pas comment ils font ça. Mon Dieu, ce sont les meilleurs! Ils sont parvenus à digérer leur succès et continuent à faire de l'excellente musique. C'est ce que j'aimerais parvenir à réaliser avec Nirvana. On est coincés dans notre petite boîte, on nous a collé une étiquette sur le paletot. Et REM, c'est quoi ? Du rock indépendant? Ça ne correspond guère. Le grunge est un terme aussi lourd de conséquences que la new-wave. On n'en sort pas. Et pourtant, bientôt, ce sera du passé. Il faut qu'on tente notre chance en croisant les doigts pour qu'un nouveau type de public s'intéresse à nous ou que notre public actuel évolue avec nous.

Et si les kids vous disent: "Ça ne nous branche pas, allez vous faire foutre" ?

Kurt : Eh bien, tant pis (Rires). On les emmerde!

L'un des morceaux d'In Utero qui souleva le plus de controverses est " Rape Me " (" Viole-moi "). Il est très accrocheur mais son titre et ses paroles ont fait l'objet de vives critiques - non seulement de la part de DJ's capricieux mais également de la part de femmes pensant qu'il est plutôt cavalier pour un homme d'utiliser aussi librement un mot puissamment blessant.


Kurt : Je comprends parfaitement ce point de vue et je l'ai souvent entendu. Mon avis sur cette controverse a oscillé plusieurs fois entre le regret d'avoir évoqué le sujet et le besoin de me défendre contre les accusations qu'on m'a collées sur le dos. A la base, je voulais écrire une chanson soutenant les femmes et traitant du viol. Mais, ces dernières années, les gens ont eu tellement de mal à comprendre en quoi consistait notre message et les idées que nous essayions de véhiculer que j'ai décidé d'être aussi audacieux que possible. Dans quelle langue devrais-je vous l'expliquer? Et quelle taille devrais-je donner à mes caractères pour que vous arriviez à lire ? Ce n'est pas une image très agréable, mais quand une femme est en train de se faire violer et qu'elle est furieuse de ne pouvoir rien faire... elle pourrait dire à son agresseur: " Vas-y, viole-moi, jette-toi sur moi car tu le regretteras". Je crois fermement au karma et je suis persuadé que ce fils de pute finira par payer ce qu'il lui a fait. Il sera arrêté et ira en taule, où c'est lui qui se fera violer. " Alors, vas-y, viole-moi, car ce qui t'arrivera ensuite sera pire.

Qu'en a pensé ta femme, Courtney, lorsqu'elle a entendu ce morceau ?

Je crois qu'elle a compris. Je le lui ai probablement mieux expliqué à elle qu'à toi. Je voudrais clarifier un point, cependant: sincèrement, je n'ai jamais cherché la controverse avec ce texte. C'est la dernière chose que j'aurais souhaité faire. On ne voulait pas le mettre sur l'album afin de dresser les parents contre nous et de nous attirer les foudres des féministes. Il se trouve simplement que j'ai un profond mépris à l'égard de ceux qui sont capables de faire ça à une femme. C'était ma façon de dire: " Fais-le une fois et tu t'en tireras peut-être, fais-le cent fois et tu finiras par le payer ".

Quand tu as été arrêté l'été dernier pour violences conjugales, Courtney a déclaré à la police que tu détenais des armes à feu chez toi. Pourquoi en ressens-tu la nécessité ?

Kurt : J'aime les flingues. J'aime tirer avec.

Où ça ? Et sur quoi ?

Kurt : (Rires) Dans les bois, il y a un champ de tir. Ce n'est pas un stand officiel, mais le tir y est autorisé. Il y a une énorme colline, il n'y a aucune chance qu'une balle traverse la colline et atteigne quelqu'un, et il n'y a de toute façon personne sur plusieurs kilomètres à la ronde.

Sans tomber dans les excès du politiquement correct, ne penses-tu pas qu'il soit dangereux d'avoir des armes chez toi, a fortiori en sachant qu'elles sont à portée de main de Frances ?

Kurt : Non, car c'est pour notre protection. Je n'ai pas de gardes du corps. Et beaucoup de gens nettement moins célèbres que Courtney et moi ont été suivis jusque chez eux et assassinés. N'importe qui cherchant une baraque à cambrioler pourrait faire le coup. Nous sommes équipés d'un système d'alarme, et l'une de mes armes est chargée en permanence, mais je l'ai planquée dans un endroit sûr, dans un placard en hauteur, hors d'atteinte de Frances. J'ai aussi un M16, parce que ça m'amuse de tirer au fusil d'assaut. C'est le seul sport qui m'ait jamais intéressé. Mais je ne suis pas non plus un obsédé des armes à feu et je ne ressens pas le besoin de me justifier. Ça ne m'empêche pas de dormir.

Que pense Courtney du fait d'avoir des armes chez elle ?

Kurt : Elle était présente lorsque je les ai achetées. Tu vois, je ne suis pas doté d'une grande force physique et je serais absolument incapable de mettre hors d'état de nuire un intrus armé d'un couteau ou d'un flingue. Mais je n'ai pas pour autant l'intention de rester les bras croisés à regarder ma famille se faire tuer ou violer. Je n'y réfléchirais pas à deux fois avant d'exploser la tête d'un type qui tenterait de leur faire ça. C'est pour notre sécurité. Et puis, de temps en temps, c'est aussi marrant d'aller faire un tour pour tirer. (Pause) Sur des cibles, que ce soit bien clair (Rires)!

Les gens supposent généralement que quelqu'un qui a vendu plusieurs millions de disques a un train de vie royal. A quel point es-tu riche ? A quel point te sens-tu riche ? Si l'on en croit la rumeur, tu aurais voulu t'acheter une nouvelle maison et y installer un studio mais ton conseiller financier t'aurait dit que tu ne pouvais pas te l'offrir...



Kurt :C'est vrai, je ne peux pas. J'ai reçu un chèque, il y a quelque temps, en paiement des royalties de Nevermind, avec un nombre de zéros appréciable. Mais c'est très bizarre, cependant, quand on s'est mis à vendre des tonnes et des tonnes d'exemplaires de Nevermind, je me suis dit: "Mon Dieu, je vais toucher dix millions de dollars, si ce n'est quinze ! ", et, en fait, non, ce ne fut pas le cas. On ne vit pas comme des rois, je mange toujours des macaroni Kraft au fromage parce que j'aime ça, et on n'a pas des goûts extravagants. Je comprends totalement qu'un môme puisse penser que quelqu'un comme moi qui a vendu dix millions d'albums soit millionnaire et à l'abri du besoin pour le restant de ses jours, mais c'est faux. J'ai claqué un million de dollars l'année dernière et je ne sais pas comment. Vraiment. Je me suis acheté une maison de quatre cent mille dollars, j'en ai versé à peu près trois cent mille autres aux impôts, et quoi encore?... - j'ai prêté de l'argent à ma mère et je me suis payé une voiture. Voilà, ça doit être tout.

Tu n'as pas grand chose à montrer de ce que tu as fait avec ce million...

Kurt : Oui, c'est surprenant. L'une des principales raisons qui ont fait qu'on n'a pas tourné quand Nevermind a cartonné, c'est que je me suis dit:

" Je m'en branle, pourquoi est-ce que je devrais faire des concerts ? Je souffre affreusement à cause de mes problèmes gastriques, je mourrais peut-être même au cours de cette tournée, alors que je vends des tonnes d'albums et que je pourrais vivre confortablement de mes rentes pendant le restant de mes jours. A quoi bon ? ". Mais il est inutile d'essayer d'expliquer ça à un môme de quinze balais. Il ne me croirait pas.

T'inquiètes-tu de l'impact que pourraient avoir ton travail, ton mode de vie et ta lutte permanente à l'encontre de la méga-celébrité sur Frances? Elle semblait très contente de trottiner dans les loges tout à l'heure, mais ce milieu doit lui paraître bien étrange.

Kurt : Oui, ceci me préoccupe au plus haut point. Elle est attirée par presque tout le monde, elle aime tout le monde, et ça m'attriste de savoir qu'elle a été un peu trop ballottée d'un coin à l'autre. On a deux nurses, une à plein temps, et l'autre, une femme plus âgée, qui prend soin d'elle le week-end. Mais, quand nous l'emmenons en tournée avec nous, elle voit des tas de gens autour d'elle et n'a guère l'occasion de respirer de l'air pur. On fait ce qu'on peut, on l'inscrit en mini-school et ce genre de choses, mais elle vit effectivement dans un univers à part.

Pour cette version live de Molly's lips ,Kurt Cobain a fait chanter Eugene Kelly ,le chanteur des Vaselines ,le groupe qui a fait la chanson Molly's lips .Je pense aussi que ce live fait partie des lives "classiques "du groupe .